Cluth Tassie

~ For English scroll down ~ A Clutch Pooch ~

Hier is ie dan eindelijk het cluth tassie. Het begon allemaal op de laatste Knappe Knoopjes bijeenkomst. Het thema van de avond was ritstasjes maken en je kon kiezen  uit de pennezak vanOon, het piramidetasje van Eloleo of de Clutch van Elisanna en ik heb voor deze laatste gekozen
Here it is my clutch-bag. It all began on the last meeting of the Knappe Knoopjes. The theme was making zipper pooches. We could choose between a pencil case, a pyramid bag, or a clutch. I choose the last one.

Omdat het grootste deel gemaakt werd op de Knappe Knoopjes avond heb ik geen foto’s van de tussenstappen. Het was de eerste maal dat ik een paspel instikte en het beviel heel goed. De rits is nog een andere zaak de basis is er wel maar de afwerking kan beter. Ook ben ik niet overtuigd van mijn stoffenkeuze, de stofjes waren wel voor mekaar gemaakt maar ergens vind ik de binnenkant mooier dan de achterkant, ik had dit misschien beter omgewisseld.
The biggest part of the work was done on the gathering so I have now photo’s in between. I like the way this pooch turned out. My zipper still can use some modification and maybe and I am not convinced about my fabric choice now the inside looks better than the backside,

 Logboek
Patroon :  Cluth Elisanna
Stofjes  :  Rakje gekregen van Catherine of Rubisbleu
Hoeveelheid :  2 keer 40x40cm

Breien op zijn Paasbest

~ For English scroll down ~ Easter Knitting ~

De dagen worden langer, het zonnetje laat zijn eerste warmte voelen, het is duidelijk er hangt lente in de lucht. Als de lente kriebelt in je buik kan je onmogelijk voorbij lopen aan het nieuwe boek van Arne&Carlos Breien op hun paasbest.  Al deze vrolijke kleuren passen nu echt bij mijn stemming
Yes, Spring is in the air, the days are getting longer, and sun is growing warmer. When I saw the new book of  Arne&Carlos  I just had to buy it

Als een blok viel ik voor het lekkere kontje van haasje pomponstaart. Arne&Carlos breien met Dale garen, maar dat is in Belgie niet verkrijgbaar, naarstig gezocht naar iets dat kon dienen en ik had nog een bolletje Regia Silk liggen. waarschijnlijk wordt mijn paashaas nu wat kleiner  maar hij wordt ook lekker zacht. De pootjes zijn alvast goed gelukt nu nog de rest.
 I immediately fell in love with the Easterbunny. Normally Arne&Carlos knit with Dale yarn but you can not buy that yarn in Belgium. In my stash I duck up a skein of Regia Silk, maybe my bunny will be a little bit smaller but it will be soft. The legs are finished and love it so far.

 

Voor wie zin heeft in een Meet&Greet met Arne&Carlos ze komen naar Nederland om hun nieuwe boek te promoten. En ditmaal staat Maastricht op hun agenda, en laat Maastricht nu de stad zijn die heel dicht bij mijn thuis ligt. Ik wil deze bijzondere heren zeker ontmoeten op 30 maart en een paar toertjes met hun samen te breien.
For all the Arne&Carlos fans they are coming to Holland again. And this time they visit Maastricht, and my house is not so far from Maastricht. So I will be there on March the 30 to meet these guys and knit a few rounds with them.

Voor allen die niet dicht bij Maastricht wonen toch nog even alle datums

Vrijdag 30-3 van 11.00 - 13.00 uur bij Selexyz Maastricht
Vrijdag 30-3 van 15.00 - 18.00 uur bij Selexyz Arnhem
Zaterdag 31-3 van 10.00 - 12.00 uur bij Selexyz Groningen
Zondag 1-4 van 12.00 - 14.00 uur bij Selexyz Rotterdam.

Afrikaans kolletje

~ For English scroll down ~ African Inspira Cowl ~

Toen ik dit kolletje voor het eerst op Ravely zag verschijnen, was ik dadelijk verrukt van het kleurenpatroon, het deed me denken aan de Afrikaanse kralen nekversieringen, en ver mis was ik niet want de ontwerpster Celerystalk haalde net daar haar inspiratie.
When I first saw this cowl on Ravelry it made me think of the African beaded necklaces, and I was not wrong at all the designer Celerystalk did got her inspiration there.

Het patroon is uitgeschreven in 3 versies, ik heb de grootste gekozen omdat het de kol laat uitlopen in een heuse capelet.
Ik ben begonnen met een gevoud muizentandje, dit betekent dat de omslag onmiddellijk wordt meegebreid in plaats van achteraf aangenaaid.
Ik ben helemaal verrukt van dit design, het steeds in kleur verlopend garen doet het helemaal in deze boordsteek. Omdat ik redelijk wat steken heb opgezet heb ik 3 minderings-toeren ingelast, en dan op het einde nog een Estlandse Tweekleurige vlecht als boordje gebreid.
The pattern comes in 3 versions, I did the large one because it makes to cowl grow in a capelet. I started with the Folded Picot Edge. I really love this design how the colours of the yarn make a prefect combination with the stitch. Because I had a lot of stitches I made 3 decreases round and ended with an Estonian braided Trim edge to end.

Toen het een maand geleden koud was, had ik dit echt nodig, het ergerde me steeds dat mijn sjaal terug openviel bij elke beweging, maar stilaan hangt hier de lente in lucht, maar ik hoop hem toch nog een paar maal te dragen voor het echt te warm wordt en nu ben ik in ieder geval voorzien voor de volgende winter.
A month ago it was still cold here and this was just what I needed. But now that spring is in the air I still hope to wear him a few times before it gets to hot and I am already prepaired for next winter.

Logboek
Patroon :  Inspira Cowl by Celerystalk  Ravelry gratis patroon
Breinaalden :  5 - knitpick interchangeble
Garen hoofdkleur :  Lang Soft Shetland 701.0068  -  50gram/130m
Hoeveelheid :   1,70  bol van 
Garen bijkleur :  Lang Colora  herfsttonen 755.0011  - 50 gram/125m               
Hoeveelheid :  1 bol
Bijzonderheden : opzet 186 steken - 3 minderingstoeren  (5 recht breien 2 st samenbreien)
Ametingen : opzet 115cm /  nek 65 cm / lengte 34cm
Techniek :  Folded Picot Edge  + Estonian braided Trim

Tassen voor "Van Katoen"

~ For English scroll down ~ Bags for "Van Katoen" ~

Al een tijdje wordt er hard gewerkt voor de happening op 14 april voor Van Katoen in Gent. Er lopen verschillende acties, zo kan je jou ontwerpkunsten in de strijd gooien, stoffen en patronen kopen, maar ook werd er gevraagd om mee te helpen om boodschappen tassen te naaien. Deze actie werd natuurlijk ten volle gesteund door de knappe knoopjes. Op de vorige bijeenkomst had ik het patroon overgenomen en de stof geknipt. Nu moest enkel het geheel nog in elkaar gezet worden.
For some time a lot of work has been done for the happening on April 14th for Van katoen in Gent. There was and action to help them sew some pooches, and the Knappe Knoopjes joined this action.

Met een goed patroon kan er natuurlijk niet veel fout gaan en op een gure winterse zondagnamiddag stonden dan ook snel 2 tassen in mekaar. De snit is ideaal voor als kleine boodschappentas. Deze actie is een waar succes er werden al meer dan 550 tassen gemaakt, maar niets let je om er eentje voor jezelf te maken.
The action was a success now wonder because I like these small grocery bags al lot, so may be I will make one for myself some day

Logboek
Patroon : Boodschappentas voor Van Katoen
Stof  :  Gesponsord door en voor Van Katoen

Valentijn cupcakes

~ For English scroll down ~ Cupcakes and Valentine  ~

Eens heel iets anders dit maal, niks wollig niks stoffig maar wel eetbaar. Vorige week volgde ik namelijk een workshop cupcakes maken. Bakken deed ik vroeger veel maar sinds ik meer uren werk is deze hobby een beetje in de vergeethoek geraakt. Maar de interesse is er nog steeds en dan is zo een workshop zeker meegenomen
Something totally different, now yarn, now fabric but something to eat. Last week I did a workshop making cup cakes. I the past I used to bake a lot but when I decided to work more hours somehow I got lost a little bit, but there is not still some fire burning.

Op de workshop mochten we diverse toppings en malen uitproberen. Spuiten met crème-au-beurre, bedruipen met chocolade ganache, decoreren met suikerpasta. Met een goede uitleg en leuke vormpjes kan je zo de mooiste cakejes te voorschijn toveren. Natuurlijk hing de sfeer van Valentijn in de lucht  en er werden heel wat hartjes rondgestrooid.
On the workshop I could try out different toppings and templates. We had a good explication and made different kind of cakes; sure I have to admit that Valentine was in the air.

Natuurlijk kon ik het niet laten om een schapeke te maken, wol stroomt nu eenmaal door mijn aderen en ook de vlindertjes en bloemen vond ik als eerste uitprobeersel heel erg goed gelukt.
Van mij gezin mag ik dit vaker doen ik moest heel erg haasten om ze digitaal vast te leggen want ze waren zo opgesmuld.
Of cause I had to make a sheep, wool keeps running through my veins. Also the butterflies and flowers went very well for my first try-out. I had to rush to make some pictures cause they were gone in now time

Kattige Katjes

~ For English scroll down ~ Cats and Kittens ~

Ook ik moest een pakje samenstellen voor de MidSinterKarmaMeet. Mijn swapmaatje Maantje heeft drie passies "poezen blauw en kralen" en koos voor het thema Garfield. Maar van Garfield was er niet veel te vinden op brei of naaigebied. Daarom maar een hulplijn ingeroepen en heb ik die kleine ondeugende Garfield het pakje laten maken. Het was dan ook een enorme pret om het zien uit te pakken.
I also need to make a swap package. My swap-mate loves cats; blue and beads. She chooses for the theme Garfield, but I could not find sew or knit related projects so I switch to cats and Kittens.
Omdat mijn swapmaatje 8 poezen heeft is geen enkel wolletje of breiwerkje veilig in haar huis en heeft ze heel veel nood aan projecttasjes. De naaimachine werd dan ook flink aan het werk gezet en ik maakte voor haar zowel een boxbag als een piramide tasje en natuurlijk in de kleur blauw en met heel veel poezelige katjes
My swapmate has 8 cats so no ball of yarn or project is save in her house. She needs a lot of project bags So the sewing machine did his work and a made for her a boxbag and a pyramid bag in the colour blue with a lot of cats.

Ook de breipennen werden aan het werk gezet, omdat ik niet dadelijk een goed patroon kon vinden voor vingerloze wanten met iets poezeligs heb ik me dan ook helemaal creatief laten gaan en zelf een ontwerp gemaakt. Heel veel katten en pootjes teltekeningen bij mekaar gezocht, hier en daar wat aangepast zodat alles op de juist stekenverhouding uit kwam.  
Also the knitting needles did a job, but because I could not find a good fingerless mitt pattern so I create my own design form a lot of cat and paw charts , made some adjustments to become the write gauge.

Het begon allemaal met blauw boordje, een toen kon het inbreien beginnen. Allereerst een rij kleine pootjes, dan maar liefst 8 katten met groene oogjes, eentje voor elke poes van mijn maatje. Dan weer een rij pootjes en heel veel grijze kattenkopjes en nog een rij pootjes. Nog een kleine en een grote poot op de duim en het eindigt net zoals het begon met een blauw boordje.
Bij het inbreien had ik vroeger altijd grote draadlussen aan de binnenkant maar sinds ik dit doe met mijn twee handen en deze two handed Faire Isle Techniek gebruik zijn alle draadjes mooi ingewerkt.
It all started with a bleu cuff, and than the stranded knitting started. First a row of small paws, than 8 cats wit green eyes, one cat for each of the 8 cats of my swap-mate. Than again a row of paws and a lot of cat faces and an other row of paw. Also on the thumb I made a small and a large paw. It all ended just like it began with an blue cuff.
For stranded knitting I like use the two handed Faire Isle Technique, I love how the strands are woven on the back.

foto van Hannah

Natuurlijk zaten er ook nog verschillende gekochte verassingen in de doos maar ik denk toch dat de zelfgemaakte het meeste indruk hebben gemaakt.

Of cause I also both some surprises for the package but I think that the handmade ones impressed her the most.

Logboek
Patroon : Eigen Patroon – Ik hoop het ooit nog te verbeteren en neer te schrijven
Breinaalden : 2,75 circs
Garen : Drops Delight -- Blauw 04 +  Grijs 01 + Paars/Groen14
Hoeveelheid :  Blauw :40 gram --  Grijs : 15 gram -- Paars één kleurrapport, groen een draadje
Techniek :  Two handed Fair Isle Technique

Logboek
Patroon :  Boxbag met voering
Patroon : Basisprincipe piramide bag en foto tutorial piramide bag
Stof  :  beide poezenstofjes  ’t Kevertje Maasmechelen
Hoeveelheid :  45 cm van beide

LegoLine

MidSinterKarmaMeet in Ottoland

Niet te geloven maar ik geniet nog steeds na van de MidSinterKarmaMeet. Ja vorige zaterdag was het zoveer. Het werd ruim op voorhand gepland en geen wonder dat het een groot succes werd.
Voor de Meet was er een zaaltje gehuurd met een panoramazicht op de schapen, en stillaan druppelden de leden van de Nederlandse Karma groep binnen. Allemaal even enthousiast sommigen met een breiwerkje andere met een spinnewiel of spintol, weer andere met een haakwerkje. Er werd zoals gewoonlijk gekeuveld, bewonderd, geaait, geproefd, gesmuld, gedronken en vooral genoten.
Ja hoor zelfs een week erna tovert de herinnering aan deze dag nog steeds een glimlach om mijn mond.

Er was ook een Swap georganiseerd, rond het tema verhaal in een doosje. Ieder mocht een sprookje kiezen dat haar aansprak en daarond werd er een verassingsdoos samengesteld. Zelf had ik gekozen voor het thema elfjes, deze kleine tere wezentjes die zo vertrouwd zijn met de natuur en dansend van bloem tot bloem door het leven gaan geven mij een gevoel van rust en schoonheid. Maar soms wordt je gepakt op één zinnetje, namelijk "ik heb geen favoriet elfenverhaal had maar wel een favoriete elf met een grote foto van Legolas"  Nu mijn maatje had dit heel letterlijk genomen mijn doos was namelijk bezaaid met allemaal afbeeldingen van Legolas. De verassing werd nog groter toen ik er een elf helemaal zelf gebreid door mijn swapmaatje uit haalde met de toepasselijke naam LegoLine de breielf.

Foto's gemaakt door Hannah

Natuurlijk zat er nog meer in mijn pakje want mijn Swapmaatje Nelleke of kooldutchlady heeft mij ontzettend verwend.
Want er kwam nog vanalles uit het pakje. Een bol sokkenwol zo helemaal mijn blauw en een streng Estlandse lacewol zo ragfijn, dan nog een heus magneetbord om makkelijker patronen te volgen en te breien, een zelfgemaakt projectzakje en ook nog een pakje kameelmetzijde om te spinnen. Schromelijk ben ik verwend door mijn maatje.
Op het pakje dat ik maakte moeten jullie nog een dagje wachten want ik vond dat LegoLine zeker een appart logje verdiend had
Wel zit ik nu met een dilema moet ik mijn nicknaam nu veranderen in LegoLine of blijf ik toch maar Breimuis

Foto's maken van mezelf kan ik niet maar van Hannah mocht ik een paar van haar foto's gebuiken om hier te plaatsen. Hannah maakte een mooie foto reportage van het verloop van deze dag.