Loterijgeluk in Turpaars

~ For English scroll down ~ Lotery Luck Nerys ~

Soms is een mens zeker een gelukszakje, zeker als je zomaar een pracht pakket in je schoot geworden krijgt, en kijk eens wat ik won in de loterijswap van de NKS, het patroon de Nerys Shawl van Marleen van der Vorst en of dat nog niet genoeg was ook het bijbehorend garen waarvan ik de kleur zelf mocht kiezen uit de serie Krokus een zachte mengeling van Merino, Bamboe en zijde.
Sometimes one can be so Lucky, I just won a package that contains the pattern Neyrs Shawl from Marleen van der Vorst or Dutch Knitting Design and the matching wool from her Krokus Serie a supersoft combination of Merino, Bamboo and Silk 

Lang kan je zoiets moois niet laten liggen, het werd dan ook mijn tweede Raveoly project. En wat hadden jullie gedacht ook deze met eer en medaille geslaagd hoe kan het ook anders. Een heel ontspannen breitje met heerlijke zachte wol, fantastische kleurschakeringen, goed uitgeschreven patroon, vooral de verkorte toeren gaven al onmiddellijk een natuurlijke vorm aan de shawl waardoor blocken enkel maar uitspreiden betekende.
I just could not wait to cast on, so it became my second raveoly project, and ended it with success. Now wonder soft wool, nice colors, good written pattern and the short rows made it come in shape immediately.

Nu alleen nog maar wachten op frissere dagen want de 30 graden zijn echt geen shawl temperaturen maar ik weet nu reeds dat dit een van mijn favorieten wordt en hij is gemaakt om als bandietje te dragen, showen op een bijna mouwloos T-shirt doet hem eigenlijk geen eer aan maar het was toch even te warm om iets anders aan te trekken.
Now I just have to wait until the temperature will drop a little bit; but I already know that this will become one of my favorites because it shape is made to be wore as a bandit.

Logboek
Patroon :  Nerys by Dutch Knitting Design (Marleen van der Vorst)
Breinaalden : 4 mm Knitpick Harmony Wood circ
Garen  :  Krokus by Dutch knitting Design - kleur Royal Sea of te wel Turpaars
Hoeveelheid :  1 streng van 100 gram/350 meter (ik had een ietsie pietsie over)
Techniek : Short rows / Verkorte toeren

Les Hautes-Pyrénées

Het is hier een tijdje stil geweest, ons reisje naar de Franse Pyreneeen zat daar voor een stuk tussen. Maar mooie liedjes duren niet lang, en zo is de tijd van wandelen en luieren voorbij en gaat het normale dagelijkse leventje weer zijn gangetje
Maar toch nog even een kleine impressie van waar we zo al vertoeft hebben de vorige maand.

Veel hebben hubbymuis en ik niet nodig als wij weg zijn, een uitvalsbasis om te vertrekken, dit was dit maal een klein rustig hotelletje in Bonnemazon, bij het stadje Bourg de Bigorre

En vanaf dan beginnen de uitstappen zoals cols die we kennen uit de ronde van Fankrijk klinkende namen zoals de col d'Aspin en de Tourmalet, velen verkennen ze per fiets maar wij deden het per auto en andere stukken te voet.

of helemaal omhoog met de kabelbaan naar de Pic du Midi.

en als we het hoog niet meer zien zitten dan wandelen we rond een Meer, zo verkenden we het Lac de Payolle en Lac de l'Arrêt Darré

en wat moet vakantie nog meer zijn dan genieten van al het mooie dat de natuur biedt

We waren het niet van plan maar Lourdes lag zo dicht bij dat we het toch ook een dagje verkenden en wat met vooral opviel was de rijkdom van de kerk vlak op de eenvoud van de grot.

Eigenlijk bezochten we nog veel meer dan ik hier kan laten kijken maar in een van de pitoreske dorpjes die meestal uit een paar huizen, een kerk, een bakker en een slager bestonden ondekte ik een wol winkeltje en daar vond ik wol van de schapen die in de pyrineeën grazen van het ras Auroise en de schattigste schapenknoopjes

Met zo een buit kan het niet anders dan een geslaagde vakantie zijn en dat was het ook maar vooral de rust en eenvoud van deze streek zullen me lang bij blijven.

TOP weekend

~ For English scroll down ~ TOP weekend ~

Wat doe je als breiend naaister of als naaiende breister als er in één weekend twee grote evenementen plaats vinden, nu je in zeven bochten wringen, en het huis de boel de boel laten op stap gaan en genieten
What do you do if there are in one weekend two events you like to participate? Go to both and just enjoy.

Op Vrijdag en Zaterdag waren er in Nieuwegein de Brei en Haakdagen. De beurs waar iedere breister naar toe zou moeten gaan want de wolletjes en wolgerelateerde dingen die je daar ziet vind je nergens anders. OK de zaal was wat te donker, de gangpaden smal maar het was er reuze en zo fijn om vele mensen te ontmoeten en terug te zien. Veel foto's heb ik niet gemaakt maar maantje maakte zo een leuk filmpje voor ieder die er niet was maar toch wil weten hoe het er was.
On Friday there where the Knit and Crochet Days in Nieuwegein. A fair with only wool, yarn en yarn related items. OK the hall was a little bit to dark, the walkways to small but there was so much to see and so nice to meet people with the same addiction.

Een van de blikvangers op de Beurs was Ysolda Teague, die er een workshop gaf en boek teken sessies hield. Voor de workshop was ik te laat maar in mijn boek “LittleRed in the City” staat nu een heuse mooie handtekening
One of the eye catchers was Ysolda Teague, she gave workshops and sign secessions. I was too late to sign in for a workshop but my book Little Red in the City has now a nice inscription.

Zaterdag was een dag waar naaiend Vlaanderen al lang naar uit werd gekeken. En eindelijk was het de 14^de de dag van “Van Katoen”.
Een naaimarathon van 12uur, met verschillende naai workshops, en gelegenheid om stofjes en ander naaimateriaal in te slaan. Dit alles voor het goede doel Annick voor Kenia. En Van katoen werd er gegeven, ik ging wat later maar nog altijd was het er druk.
Op Van katoen had ik mijn fototoestel niet bij, dus om jullie toch een beeld te geven heb ik enkele foto’s die ik op het internet vond samengesmolten.
Saturday was the day for sewing Belgium. Van Katoen - a marathon of 12 hours sewing with workshops and booth to buy fabric and more. All for the good cause Annick for Kenia.
This time the photos are not mine but I made a collage of pictures I found on the internet.

Bron : het Nieuwsblad

bron : facebook en Van Katoen

In het totaal 9uur trein + 1uur tram, was het zeker allemaal waard, moe en voldaan met een rijke buit en wolletjes en stofjes, wat wil een mens nog meer, een top weekend … om nog heel lang over na te dromen.
Totally 9hours train, 1hour tram, but it was it all worth, I am still tired but I came home with a lot of yarn, fabric and other stuff. A great weekend to dream about for some time.

de wolletjes

de stofjes

LegoLine

MidSinterKarmaMeet in Ottoland

Niet te geloven maar ik geniet nog steeds na van de MidSinterKarmaMeet. Ja vorige zaterdag was het zoveer. Het werd ruim op voorhand gepland en geen wonder dat het een groot succes werd.
Voor de Meet was er een zaaltje gehuurd met een panoramazicht op de schapen, en stillaan druppelden de leden van de Nederlandse Karma groep binnen. Allemaal even enthousiast sommigen met een breiwerkje andere met een spinnewiel of spintol, weer andere met een haakwerkje. Er werd zoals gewoonlijk gekeuveld, bewonderd, geaait, geproefd, gesmuld, gedronken en vooral genoten.
Ja hoor zelfs een week erna tovert de herinnering aan deze dag nog steeds een glimlach om mijn mond.

Er was ook een Swap georganiseerd, rond het tema verhaal in een doosje. Ieder mocht een sprookje kiezen dat haar aansprak en daarond werd er een verassingsdoos samengesteld. Zelf had ik gekozen voor het thema elfjes, deze kleine tere wezentjes die zo vertrouwd zijn met de natuur en dansend van bloem tot bloem door het leven gaan geven mij een gevoel van rust en schoonheid. Maar soms wordt je gepakt op één zinnetje, namelijk "ik heb geen favoriet elfenverhaal had maar wel een favoriete elf met een grote foto van Legolas"  Nu mijn maatje had dit heel letterlijk genomen mijn doos was namelijk bezaaid met allemaal afbeeldingen van Legolas. De verassing werd nog groter toen ik er een elf helemaal zelf gebreid door mijn swapmaatje uit haalde met de toepasselijke naam LegoLine de breielf.

Foto's gemaakt door Hannah

Natuurlijk zat er nog meer in mijn pakje want mijn Swapmaatje Nelleke of kooldutchlady heeft mij ontzettend verwend.
Want er kwam nog vanalles uit het pakje. Een bol sokkenwol zo helemaal mijn blauw en een streng Estlandse lacewol zo ragfijn, dan nog een heus magneetbord om makkelijker patronen te volgen en te breien, een zelfgemaakt projectzakje en ook nog een pakje kameelmetzijde om te spinnen. Schromelijk ben ik verwend door mijn maatje.
Op het pakje dat ik maakte moeten jullie nog een dagje wachten want ik vond dat LegoLine zeker een appart logje verdiend had
Wel zit ik nu met een dilema moet ik mijn nicknaam nu veranderen in LegoLine of blijf ik toch maar Breimuis

Foto's maken van mezelf kan ik niet maar van Hannah mocht ik een paar van haar foto's gebuiken om hier te plaatsen. Hannah maakte een mooie foto reportage van het verloop van deze dag.

Und Los ging's in Frechen

~ For English scroll down ~ und los ging’s in Frechen  ~

Dit Weekend was er het 3de Duitse Ravelers treffen in Frechen, en omdat Frechen niet zo ver van Keulen ligt was dit jaar een bezoek een haalbare kaart. Er werd een oproep geplaatst door Dominique om samen te Carpoolen en zo kwam het dat we met 5 enthousiaste breister op weg gingen.  De stadsaal waar het treffen doorging zagen we al liggen van boven op de parkeergarage en eenmaal binnen zagen we heel veel wolletjes, mutsen, spindels, sjaals, sokblokkers en nog zoveel meer.
This weekend there was the third German Ravels Meeting, This time it was in Frechen not so far from the Belgium border. So with 5 enthusiastic knitters we went to the Stadsaal were the event took place.

Er waren enkele mooie standen die zeker het vermelden waard zijn. Zoals deze van Birgit Freyer die met raad en daad haar mooie kantshawls uitlegde, verschillende van haar mooie shawl waren uitgehangen en deden me watertanden. Dan was er de zelfde geverfde wol van das Regenbogshaf en van Wollsinn die zelf wolletjes verpakt had als snoeperijen.
There were a lot of booth’s with wool, yarn, sock blockers and  spindles, but most of all I was impressed by the booth of Birgit Freyer, who was realy helpful to explain all of her designs. There was a lot of hand dyed yarn by das Regenbogshaf and Wollsinn had her wool packed in little surprise boxes.

Als je dan toch in Frechen bent kan een bezoekje aan de Woll-oase natuurlijk niet ontbreken. Het lieve schaap met gebreide jas kijkt zo uitnodigend uit dat je wel binnen moet gaan. Sabine haar zelfgeverfde wolletjes en spinlonten zagen er heel uitnodigend uit.
If you are in Frechen you surely must visit the woll-oase. I just love the sheep with its jacket on the front door, her hand dyed yarn and roving was very tempting.

Later in de middag werd er afgezakt naar Keulen, en wat gebeurt er als 5 breisters op een kop koffie of thee moeten wachten, iemand zegt iets over een shawl en ja hoor plots ligt hij al op tafel en wordt het ontwerp en de constructie druk besproken.

Later at noon we went also to Köln, and yes what do you think what happens if 5 knitting lady’s are waiting to be served with coffee of thee: someone mention a shawl and suddenly it lays on the table and a discussion about construction and knitting starts

Natuurlijk was dat terrasje niet ons hoofddoel in Keulen, neen dat lag een paar straten verder namelijk Machenkunst. Alleen al de etalage was de moeite waard met die verrukkelijke gebreide taart. En eenmaal binnen een ganse wand met allemaal glimmende wolletjes en kleurrijke Noro konen, sokkenwolletjes, en nog meer en nog meer. We werden heel vriendelijk ontvangen en Daniela gaf raad en uitleg over al het vele moois.
Of cause the coffee was not the only thing we had in mind, in Köln you find Machenkunst, a yarn store with a lot of shine wool , noro on cones and a lot more to feel an see

Gewonnen ♥♥♥ Sokkiewollies

~ For English scroll down ~ I have Won ~

Nooit gedacht en zeker niet verwacht dat ik ging winnen toen ik SYS haar give away hier liet zien in de zijbalk van mijn blog.
I never thought and surely never expect to win when I put SYS het give away in the side block of my blog

Maar het draaide anders uit want wat las ik deze week

But it turned out different, do you know what I read this week

De post deed haar werk en tatatata een grote luchtsprong, want zulke leuke post krijg je niet iedere dag, een grote enveloppe met vier leuke sokken wolletjes, nu nog de juiste projecten zoeken en we krijgen deze winter dus zeker geen koude voetjes.

The post did is job, and I am so lucky with my new sock wool, Now I only have to find the write project and there will be now cold feet for met this winter.

4 bolletjes Rigia
♥     ♥     ♥        ♥
2x Pompon
1x Flusi
1x Kaffe Fassett