KIP 2012 Sonsbeekpark

Van 9 tot 17 juni was het weer Knit In Public week, en ook dit jaar kon ik dit niet ongemerkt laten voorbijgaan. De NKS karma groep had grootse plannen dit jaar een heuse KarmaKIPnick.
Samen met Bailey werden een gezamenlijk treinkaartje gekocht en kon het avontuur beginnen. We vertrokken in koud en regenachtig Sittard, maar dat kon de pret niet drukken en bij iedere treinoverstap werd het helderder en warmer.
 

In Arnhem  aan het stations was er zelfs een flauw zonnetje dat ons verwelkomde en kon de speurtocht naar de picknick plaats beginnen.En spoor van acrieltjes wees ons de weg naar het mooie Sonsbeekpark.

De modjes hadden een leuk plekje uitgezocht dicht bij het water en tussen de ganzen en de eenden werd er grote brei en haak kring gemaakt.

En er werd zittend geKIPt, liggend geKIPt en staand geKIPt,

er werd gegeten, gesnoept en geschranst

prachtige WIP’s en Afjes en jurken en wolletjes bewonderd geaaid en bepoteld

Er werd gebreid, gehaakt, en gelachen. We hadden ook veel bekijks vooral van de vele groepen wandelaars die ijverig voorbij kwamen gestapt. En de opmerkingen vlogen overentweer : van links links links, neen averecht averecht, en of wij meededen aan de 40km breien, en of dit nu wildbreien was. Echt geïnterseerden stopten om een praatje te maken...... een echt KIPdagje zoals het moet zijn en waar we nog heel lang zullen van nagenieten

Als er personen zijn die liever niet hun foto hier zien staan geef even een seintje dan haal ik ze weg

TOP weekend

~ For English scroll down ~ TOP weekend ~

Wat doe je als breiend naaister of als naaiende breister als er in één weekend twee grote evenementen plaats vinden, nu je in zeven bochten wringen, en het huis de boel de boel laten op stap gaan en genieten
What do you do if there are in one weekend two events you like to participate? Go to both and just enjoy.

Op Vrijdag en Zaterdag waren er in Nieuwegein de Brei en Haakdagen. De beurs waar iedere breister naar toe zou moeten gaan want de wolletjes en wolgerelateerde dingen die je daar ziet vind je nergens anders. OK de zaal was wat te donker, de gangpaden smal maar het was er reuze en zo fijn om vele mensen te ontmoeten en terug te zien. Veel foto's heb ik niet gemaakt maar maantje maakte zo een leuk filmpje voor ieder die er niet was maar toch wil weten hoe het er was.
On Friday there where the Knit and Crochet Days in Nieuwegein. A fair with only wool, yarn en yarn related items. OK the hall was a little bit to dark, the walkways to small but there was so much to see and so nice to meet people with the same addiction.

Een van de blikvangers op de Beurs was Ysolda Teague, die er een workshop gaf en boek teken sessies hield. Voor de workshop was ik te laat maar in mijn boek “LittleRed in the City” staat nu een heuse mooie handtekening
One of the eye catchers was Ysolda Teague, she gave workshops and sign secessions. I was too late to sign in for a workshop but my book Little Red in the City has now a nice inscription.

Zaterdag was een dag waar naaiend Vlaanderen al lang naar uit werd gekeken. En eindelijk was het de 14^de de dag van “Van Katoen”.
Een naaimarathon van 12uur, met verschillende naai workshops, en gelegenheid om stofjes en ander naaimateriaal in te slaan. Dit alles voor het goede doel Annick voor Kenia. En Van katoen werd er gegeven, ik ging wat later maar nog altijd was het er druk.
Op Van katoen had ik mijn fototoestel niet bij, dus om jullie toch een beeld te geven heb ik enkele foto’s die ik op het internet vond samengesmolten.
Saturday was the day for sewing Belgium. Van Katoen - a marathon of 12 hours sewing with workshops and booth to buy fabric and more. All for the good cause Annick for Kenia.
This time the photos are not mine but I made a collage of pictures I found on the internet.

Bron : het Nieuwsblad

bron : facebook en Van Katoen

In het totaal 9uur trein + 1uur tram, was het zeker allemaal waard, moe en voldaan met een rijke buit en wolletjes en stofjes, wat wil een mens nog meer, een top weekend … om nog heel lang over na te dromen.
Totally 9hours train, 1hour tram, but it was it all worth, I am still tired but I came home with a lot of yarn, fabric and other stuff. A great weekend to dream about for some time.

de wolletjes

de stofjes

Kattige Katjes

~ For English scroll down ~ Cats and Kittens ~

Ook ik moest een pakje samenstellen voor de MidSinterKarmaMeet. Mijn swapmaatje Maantje heeft drie passies "poezen blauw en kralen" en koos voor het thema Garfield. Maar van Garfield was er niet veel te vinden op brei of naaigebied. Daarom maar een hulplijn ingeroepen en heb ik die kleine ondeugende Garfield het pakje laten maken. Het was dan ook een enorme pret om het zien uit te pakken.
I also need to make a swap package. My swap-mate loves cats; blue and beads. She chooses for the theme Garfield, but I could not find sew or knit related projects so I switch to cats and Kittens.
Omdat mijn swapmaatje 8 poezen heeft is geen enkel wolletje of breiwerkje veilig in haar huis en heeft ze heel veel nood aan projecttasjes. De naaimachine werd dan ook flink aan het werk gezet en ik maakte voor haar zowel een boxbag als een piramide tasje en natuurlijk in de kleur blauw en met heel veel poezelige katjes
My swapmate has 8 cats so no ball of yarn or project is save in her house. She needs a lot of project bags So the sewing machine did his work and a made for her a boxbag and a pyramid bag in the colour blue with a lot of cats.

Ook de breipennen werden aan het werk gezet, omdat ik niet dadelijk een goed patroon kon vinden voor vingerloze wanten met iets poezeligs heb ik me dan ook helemaal creatief laten gaan en zelf een ontwerp gemaakt. Heel veel katten en pootjes teltekeningen bij mekaar gezocht, hier en daar wat aangepast zodat alles op de juist stekenverhouding uit kwam.  
Also the knitting needles did a job, but because I could not find a good fingerless mitt pattern so I create my own design form a lot of cat and paw charts , made some adjustments to become the write gauge.

Het begon allemaal met blauw boordje, een toen kon het inbreien beginnen. Allereerst een rij kleine pootjes, dan maar liefst 8 katten met groene oogjes, eentje voor elke poes van mijn maatje. Dan weer een rij pootjes en heel veel grijze kattenkopjes en nog een rij pootjes. Nog een kleine en een grote poot op de duim en het eindigt net zoals het begon met een blauw boordje.
Bij het inbreien had ik vroeger altijd grote draadlussen aan de binnenkant maar sinds ik dit doe met mijn twee handen en deze two handed Faire Isle Techniek gebruik zijn alle draadjes mooi ingewerkt.
It all started with a bleu cuff, and than the stranded knitting started. First a row of small paws, than 8 cats wit green eyes, one cat for each of the 8 cats of my swap-mate. Than again a row of paws and a lot of cat faces and an other row of paw. Also on the thumb I made a small and a large paw. It all ended just like it began with an blue cuff.
For stranded knitting I like use the two handed Faire Isle Technique, I love how the strands are woven on the back.

foto van Hannah

Natuurlijk zaten er ook nog verschillende gekochte verassingen in de doos maar ik denk toch dat de zelfgemaakte het meeste indruk hebben gemaakt.

Of cause I also both some surprises for the package but I think that the handmade ones impressed her the most.

Logboek
Patroon : Eigen Patroon – Ik hoop het ooit nog te verbeteren en neer te schrijven
Breinaalden : 2,75 circs
Garen : Drops Delight -- Blauw 04 +  Grijs 01 + Paars/Groen14
Hoeveelheid :  Blauw :40 gram --  Grijs : 15 gram -- Paars één kleurrapport, groen een draadje
Techniek :  Two handed Fair Isle Technique

Logboek
Patroon :  Boxbag met voering
Patroon : Basisprincipe piramide bag en foto tutorial piramide bag
Stof  :  beide poezenstofjes  ’t Kevertje Maasmechelen
Hoeveelheid :  45 cm van beide

LegoLine

MidSinterKarmaMeet in Ottoland

Niet te geloven maar ik geniet nog steeds na van de MidSinterKarmaMeet. Ja vorige zaterdag was het zoveer. Het werd ruim op voorhand gepland en geen wonder dat het een groot succes werd.
Voor de Meet was er een zaaltje gehuurd met een panoramazicht op de schapen, en stillaan druppelden de leden van de Nederlandse Karma groep binnen. Allemaal even enthousiast sommigen met een breiwerkje andere met een spinnewiel of spintol, weer andere met een haakwerkje. Er werd zoals gewoonlijk gekeuveld, bewonderd, geaait, geproefd, gesmuld, gedronken en vooral genoten.
Ja hoor zelfs een week erna tovert de herinnering aan deze dag nog steeds een glimlach om mijn mond.

Er was ook een Swap georganiseerd, rond het tema verhaal in een doosje. Ieder mocht een sprookje kiezen dat haar aansprak en daarond werd er een verassingsdoos samengesteld. Zelf had ik gekozen voor het thema elfjes, deze kleine tere wezentjes die zo vertrouwd zijn met de natuur en dansend van bloem tot bloem door het leven gaan geven mij een gevoel van rust en schoonheid. Maar soms wordt je gepakt op één zinnetje, namelijk "ik heb geen favoriet elfenverhaal had maar wel een favoriete elf met een grote foto van Legolas"  Nu mijn maatje had dit heel letterlijk genomen mijn doos was namelijk bezaaid met allemaal afbeeldingen van Legolas. De verassing werd nog groter toen ik er een elf helemaal zelf gebreid door mijn swapmaatje uit haalde met de toepasselijke naam LegoLine de breielf.

Foto's gemaakt door Hannah

Natuurlijk zat er nog meer in mijn pakje want mijn Swapmaatje Nelleke of kooldutchlady heeft mij ontzettend verwend.
Want er kwam nog vanalles uit het pakje. Een bol sokkenwol zo helemaal mijn blauw en een streng Estlandse lacewol zo ragfijn, dan nog een heus magneetbord om makkelijker patronen te volgen en te breien, een zelfgemaakt projectzakje en ook nog een pakje kameelmetzijde om te spinnen. Schromelijk ben ik verwend door mijn maatje.
Op het pakje dat ik maakte moeten jullie nog een dagje wachten want ik vond dat LegoLine zeker een appart logje verdiend had
Wel zit ik nu met een dilema moet ik mijn nicknaam nu veranderen in LegoLine of blijf ik toch maar Breimuis

Foto's maken van mezelf kan ik niet maar van Hannah mocht ik een paar van haar foto's gebuiken om hier te plaatsen. Hannah maakte een mooie foto reportage van het verloop van deze dag.

De Engelen boot tocht

~ For English scroll down ~ the Angel boattrip ~

Mag ik jullie voorstellen aan SnB Maastricht een internationaal breiclubje dat bestaat uit creatieve dames die om de veertien dagen bij mekaar komen om te breien, haken, spinnen of borduren.
May I present to you SnB Maastricht an international knitting-club that meets every fourteen days to knit, crochet, spin, or embroider

Al vaker was er sprake om samen iets te organiseren, of ergens naar toe te gaan. En omdat we voor een paar jaar afscheid moeten nemen van Anna, die naar Londen gaat verhuizen voor haar werk, moest het er snel van komen. Er werd gekozen om de sluizen boottocht te maken, met 4 sluizen om te passeren de een al imposanter dan de ander en veel tijd om samen te breien.
We talked more than once to organize an event, and because Anna has leave us for 2 years and has to move to London for her work we would like that do it now she can enjoy it to. We chose a boat trip with 4 sluice-gates.

Alles was goed georganiseerd er was voor een grote tafel gereserveerd die al snel een eigen karakter kreeg. Ook wilden we Anna nog verassen en haar iets meegeven om mee te nemen naar het buiten land, het mocht niet te groot en te zwaar zijn, daarom werd er door iedereen een engeltje of ander kerstelement gebreid of gehaakt. Alles werd stiekem aan een door Josien geknoopte koord gehangen, en of de verassing gelukt is ….
Everything was well organised, there was a table reserved specially for us and soon this table could not deny his character. Also we would like to surprise Anna with something she can take with her abroad. It could not be too heavy or to large so everybody knitted or crochet an angel of ornament. We attached all of them to a cord Josien has knotted.

Wat er ook nog opviel was dat er twee door mij gemaakte project tasjes op tafel stonden, tasjes die ik heb weggeven en nog niet op foto heb, dit maar snel ingehaald en nu foto’s gemaakt. Het babushka tasje heb ik inmiddels ook voor mezelf gemaakt.
Some time ago I made some project bags and gave them away before a made some pictures. And now they were both on the table, and my camera was there, so I did not hesitated and took some pictures. I like the babushka bag and also made one for my self.

En dit is het door mij gehaakte engeltje, het patroon komt uit een tijdschrift maar was moeilijk te volgen ik heb er dan ook mijn eigen interpretatie aan gegeven

And this is the little Angel I made for Anna, the pattern was form a magazine but it was not that easy to follow so gave it my own interpretation.

Logboek
Patroon : Kerstengel uit tijdschrift
Haaknaald :  nr 2
Garen :  Phildar Loisirs wit
Hoeveelheid :  rest

Logboek
Patroon : Box bag en aanpassing hoeken and Box Bag met voering
Stof  Poezen tasje :  ’t Kevertje Maasmechelen
Stof Babushka tasje : Markt Maastricht