Spinnen en Verven voor de Tour de Fleece

Het begon allemaal zoveel belovend op 30 juni, de grote Tour de Fleece. Sommige zullen nu wel denken wat is dat nu weer de Tour de Fleece, maar dit is een spinuitdaging die samen loopt met de Ronde van Frankrijk, Men probeert alle dagen te spinnen als de renners rijden, als de renners rusten mag je als spinster ook rusten. Samen met nog een deel karma leden werd de Tour de fleece heus ingehuldigd met een spinfeestje in Brabant. Vijf spinnewielen en Twee tolspinster gingen er aan de slag.

Onmiddelijk ging ik voor een nieuwe uitdaging zo leerde ik navajo twijnen, je hebt dan maar een klos nodig en twijnt al vingerhakend tot een drie draads resultaat. Na een beetje oefenen en met enkele goede aanwijzingen ging het al snel beter.

Daarna kwam een Merino-Zijde-glinster gekaard batje aan de beurt, en nu ik het veter rijgen gebruik lukt het me stilaan aardig om een mooie dunne draad te spinnen.

Maar toen werd het stil, we kwamen de week erna wel nog samen in Eindhoven, waar er verder werd gesponnen, door mij nog steeds hetzelfde paarse batje, anderen waren inmiddels met nieuwe dingen bezig. Zo werd er door tudbspinster artyarn gemaakt die ze later voor viltversiersels wil gaan gebruiken.

Ook werd er wol geverfd, weer een nieuwe techniek ontdekt rechtstreeks verven in een kom en dan laten stomen, en zeg nu dat verven heeft toch iets magisch, je zet een blanco wolletjes in de week, voeg wat kleurenpoeder toe, en kijk toch eens wat een mooie resultaten er op het eind van de dag waren.

Al snel merk ik toch dat ik echt een buitenspinter ben, als het mooi weer is en ik heb de ganse dag moeten binnen zitten op mijn werk is er niets zo ontspanned dan even buiten achter mijn spinnewiel te kruipen. Maar het weer zat niet mee en er kwamen meer dagen van rust dan eigenlijk mogen. Ik had me dan ook beter kunnen inschrijven bij de rode lantaarn groep want mijn resultaat is maar pover. Maar één batje donker paars gesponnen, maar het paars ziet er geweldig uit al weet ik nog niet hoeveel meter het precies zijn, want de vakantie begon en ik moest inpakken en wegwezen.
Niks meer Tour de Fleece, ben beetje teleuggesteld in mezelf maar soms kan een mens niet alles.

Het Groen-Blauwe experiment.

  ~For English scroll down ~ the Blue-Green Experiment ~

Mijn spinmaatje Sindy had voor mij een schapenvacht meegebracht uit Nederland, en omdat ik nog nooit van een schapenvacht had gewassen en geverfd wilde ze het wel even voordoen.

Eerst werd de wol gewassen en daarna ging alles de verfketel in.
Er werd druk geexperimenteerd met
Blauw + Zwart
Blauw + Geel
Groen + Magenta
Groen + Zwart
My spinning mate Sindy had a sheeps fleece for me, and because I had never handeld a fleece she how to wash the wool  how to dye it in a cooking pot .
We did some experiments with
bleu + black
bleu + yellow
green + magenta
green + black  

Het resultaat was een variteit van allemaal groenen en blauwen. Alle kleuren werden appart met de handkaarden tot kleine rolletjes getransformeerd die dan achter mekaar aan werden gesponnen. Het blauw en groen vulde dan ook vlug mijn klos.
The result was a variety of bleu’s en greens.
I carded with hand cards and spun the little rolls separately after each other.

De lange kleur verlopen deden mij even twijfelen of ik navajo zou twijnen maar ik wilden een dunnere garen daarom toch maar gewoon de twee klossen samen getwijnd, en dit gaf een deze groen/blauwe streng.
The long colour pooling made doubt to twine Navajo but because I do not like bulky yarn I twined it in 2 ply and now I have a nice green/blue yarn.

Logboek

Vacht : Witte Texelaar Lam
Structuur: 2 ply getwijnd tot Sport Yarn
Hoeveelheid : 290  meter
Gewicht: 145 gram

draaien draaien met het wieltje

~ For English scroll down ~ turning the wheel ~

Lang kon het niet duren want na mijn eerste wolborelinkske moest er een vervolg komen.
Op de cursus was ik begonnen met het spinnen van gekaarde geverfde wol uit de mand. Ik had mijn kleurtjes bij me kaar gezocht en deze samen gekaard en omdat het zo goed meeviel mocht ik een deel van wat ik voor geprepareerd had meenemen naar huis om verder te spinnen. Natuurlijk was dit niet genoeg om iets op te leveren.
Van Tinkerbelleke heb ik daarom nog een kleine bat Blauwe Texelaar gekregen die zij paars geverfd had.

After my first handspun there has to come more. On the spinnig cours I started with some colourd Dutch sheep. I searched out my colours and carded them together. Because I love the the result so much I went home with the rest of the carded wool, of cause it was not enough to make something out of it.
From my spinning friend Tinkerbelleke I received a bat of Blauwe Texelaar that she had dyed purple

Gekleurd Hollands schaap

Blauwe texelaar geverfd purpertonen

Dan de twee klossen samen getwijnd geeft dit resultaat een heel sprankelend wolletje, helemaal mijn smaak maar door dat het beide maar overschotjes waren weer maar een kleine bolletje
I twined the two together and it gave the result that I wonted. Because it were both leftovers it is still a small cake.

Logboek
Vacht  : Nederlands schaap (verschillende kleuren)
Vacht :  Blauwe Texelaar  geverfd in pupertinten
Structuur : 2ply samen getwijnd:
Hoeveelheid : 70 meter
Gewicht: 55 gram

Hierna deed ik een poging om Merino te spinnen maar deze liep slecht af, misschien wel omdat het eigenlijk viltwol is, maar men zegt dat deze te spinnen is maar dus nog niet door mij. Ook ken ik mijn Loutje not niet zo goed, dus maar terug overgeschakeld op mijn oefenwol en deze maal de klossen half vol gesponnen zodat het getwijnd een gans volle klos opleverde. Deze maal geverfd met Burbosa van Landscape en omdat niet genoeg effect opleverde een mespunt magenta toegevoegd en opeens was er kleur.
After this I tried to spin Merino but this went wrong, mabey because I only have Merino wool good for felting, so because I do not know my wheel so wheel so well and I need more pacticing I went back to the variegated Dutch sheep wool.  This time I have spon two times have a bobbin so I had a full bobbin after it was wrapped together. This time I dyed it with Burbosa and when it had not much of effect I continued with some magenta and than there was collor

Logboek
Vacht  :  Bont Nederlands schaap
Structuur: 2 ply getwijnd
Hoeveelheid : 150 meter
Gewicht: 125 gram

Mijn eerste Wol borelingske

~ For English scroll down ~ my Louet and first handspun ~

 Lang kon het natuurlijk niet duren en als je eenmaal door het spinvirus gebeten bent dan helpt geen medicijn, wat wel helpt is spinnewieltje kopen. Al een tijdje hield ik Marktplaats in het oog, en toen kwam een aanbod op een lokale site. Spinnewiel Louet S10, met haspel, twee handkaarden, spintol en dat op maar amper een halfuurtje rijden van mijn woonplaats. Dit kansje kon ik echt niet laten liggen en sinds een tijdje ben ik dan ook de trotse bezitster van een eigen Loutje.
Once you have been bitten by the spinning bug, there is only one cure, to buy a spinning- wheel On a local site I found a second hand Louet S10.

Het Spinnewiel had ook nog een verassing, er zat een ganse klos gesponnen schapenwol op. Het eerste wat ik met mijn wieltje kon doen was dan ook het twijnen van deze wol. En na het wassen heb ik een streng van 67 gram schapenwol met een onbekende herkomst. De wol is tamelijk stug en mijn eerste gedacht was een tas zoals de SuzyQ maar daarvoor is het te weinig wol.
With the spinning wheel came a surprise. One of the bobbins was full with natural sheep wool. The first work on the spinning wheel was twinning that wool. After rinsing it in some soap I have 67 gram sheep-wool. Not that soft so my first thought was to use it for a bag but I am afraid the wool will not last.

En toen kon het spinnen beginnen. Van Marieca had ik een zak gekaarde bonte schapenwol gekregen en dit werd dan ook mijn eerste oefenwol, het grote spinnen kon beginnen. Stilaan werd de draad gelijker alleen had ik niet veel geduld en wilde dadelijk resultaat. Conclusie een kleine streng van 40 gram.
From Marieca I received a bag carded variegated wool that I could use to exercise. But I was to impatient to get result so now I only have a strand of 40 gram.

Na het wassen het kleuren eerste poging met oranje Kool-Aid. Dit is een kleurrijk limonade poeder uit Amerika, erg chemisch als je het mij vraagt maar voor het kleuren van wolletjes wordt het veel gebruikt. Doordat de wol toch reeds tamelijk grijsbont is gaf dit maar een flets resultaat. Daarna de streng ingesponsd met  Landscape dye Wild Raspberry en nu is het een roestkleurig wolletje geworden mijn eerste borelingske
After rinsing I First used some Orange Kool-Aid, but cause of the many grey there already was it did not gave a pale result I like. So I sponged it with some Landscape dye Wild Raspberry and that gave a rusty collord result. I am very pleased with my first handspun

Het Spindraadje

~ For English scroll down ~ Spinning yarn ~

Het intrigeerde me al sinds mijn kindertijd, ja ook ik geloofde in sprookjes, maar steeds vaker zag ik zelfgesponnen wolletjes via het net voorbijkomen. Het grootste kwaad werd gezaaid op de KIPdag vorig jaar, toen Liedra met haar Zelf gesponnen Citron zat te pronken toen dacht ik dit zo helemaal van niks met tot slot zo een prachtig resultaat ja dat wil ik ook.  

Since my childhood I had something with spinningweels, and yes I believed in fairytales. When I saw the self-spon Citron of Liedra on Kip-day last year I knew I would like to know more.

Toen ik vorig jaar dan ook een uitnodiging kreeg van Marieca om bij haar thuis de open spin en brei dag bij te wonen hoefde ik ook niet lang na te denken.  Ik mocht op een wieltje van haar proberen en na heel wat gehaspel en goede begeleiding van Sindy spon ik mijn eerste wel erg onregelmatige draadje.

So Last year went to the open house Spin and Knitting day by Marieca. She led me borrow her Spinning wheel and I was able to spin my first yarn

De kiem was gelegd, ik begon er meer over lezen en opzoeken, eens om marktplaats te kijken en zag dat mijn Antwerps breivriendinnetje Wollig ook inlichtingen aan het verzamelen was.

Van het een kwam het ander en zo schreven we ons in voor een Worksop Wol Verwerken en Spinnen van wol en plantaardige vezels.

So I went with my knitting friend Wollig to a Wool and Spin Workshop.

Wat mij aan de workshop beviel was dat het een 'doe' cursus was.

Een vacht bekijken, spinnen uit ruwe vacht, wol kaarden op verschillende mannieren, gekaarde wol spinnen met een spinnentol en op een spinnenwiel, wassen en zien hoe mooi het wordt,

On the workshop you could try out a lot off different things , Spinning with different tools and fibers

Verschillende soorten materialen zoals Alpaca, Geit, Angora, Zijde... zien voelen en proberen te spinnen was een hele ervaringen.

En dan waren nog de plantaardige materialen zoals Vlas-Linnen, Hennep, Ramie, Tencel, Kappok, Katoen.

Het een spon zich al en beetje dan het ander…..

Het spinnen gebeurde allemaal op een Louet S10, en hier miste ik wel iets, ik had ook wel eens graag nog een ander wieltje uitgeprobeerd. Ook was er een voorkeur voor artisinaal spinnen en over ratio’s en zomeer werd er niet gesproken, maar misschien is dit ook al meer voor een gevorderde spinster, want voorlopig lukt zo mij ook nog niet veel meer dan zo een van dik naar dun overlopende draadje met lekkere bobbeltjes.