Kattige Katjes

~ For English scroll down ~ Cats and Kittens ~

Ook ik moest een pakje samenstellen voor de MidSinterKarmaMeet. Mijn swapmaatje Maantje heeft drie passies "poezen blauw en kralen" en koos voor het thema Garfield. Maar van Garfield was er niet veel te vinden op brei of naaigebied. Daarom maar een hulplijn ingeroepen en heb ik die kleine ondeugende Garfield het pakje laten maken. Het was dan ook een enorme pret om het zien uit te pakken.
I also need to make a swap package. My swap-mate loves cats; blue and beads. She chooses for the theme Garfield, but I could not find sew or knit related projects so I switch to cats and Kittens.
Omdat mijn swapmaatje 8 poezen heeft is geen enkel wolletje of breiwerkje veilig in haar huis en heeft ze heel veel nood aan projecttasjes. De naaimachine werd dan ook flink aan het werk gezet en ik maakte voor haar zowel een boxbag als een piramide tasje en natuurlijk in de kleur blauw en met heel veel poezelige katjes
My swapmate has 8 cats so no ball of yarn or project is save in her house. She needs a lot of project bags So the sewing machine did his work and a made for her a boxbag and a pyramid bag in the colour blue with a lot of cats.

Ook de breipennen werden aan het werk gezet, omdat ik niet dadelijk een goed patroon kon vinden voor vingerloze wanten met iets poezeligs heb ik me dan ook helemaal creatief laten gaan en zelf een ontwerp gemaakt. Heel veel katten en pootjes teltekeningen bij mekaar gezocht, hier en daar wat aangepast zodat alles op de juist stekenverhouding uit kwam.  
Also the knitting needles did a job, but because I could not find a good fingerless mitt pattern so I create my own design form a lot of cat and paw charts , made some adjustments to become the write gauge.

Het begon allemaal met blauw boordje, een toen kon het inbreien beginnen. Allereerst een rij kleine pootjes, dan maar liefst 8 katten met groene oogjes, eentje voor elke poes van mijn maatje. Dan weer een rij pootjes en heel veel grijze kattenkopjes en nog een rij pootjes. Nog een kleine en een grote poot op de duim en het eindigt net zoals het begon met een blauw boordje.
Bij het inbreien had ik vroeger altijd grote draadlussen aan de binnenkant maar sinds ik dit doe met mijn twee handen en deze two handed Faire Isle Techniek gebruik zijn alle draadjes mooi ingewerkt.
It all started with a bleu cuff, and than the stranded knitting started. First a row of small paws, than 8 cats wit green eyes, one cat for each of the 8 cats of my swap-mate. Than again a row of paws and a lot of cat faces and an other row of paw. Also on the thumb I made a small and a large paw. It all ended just like it began with an blue cuff.
For stranded knitting I like use the two handed Faire Isle Technique, I love how the strands are woven on the back.

foto van Hannah

Natuurlijk zaten er ook nog verschillende gekochte verassingen in de doos maar ik denk toch dat de zelfgemaakte het meeste indruk hebben gemaakt.

Of cause I also both some surprises for the package but I think that the handmade ones impressed her the most.

Logboek
Patroon : Eigen Patroon – Ik hoop het ooit nog te verbeteren en neer te schrijven
Breinaalden : 2,75 circs
Garen : Drops Delight -- Blauw 04 +  Grijs 01 + Paars/Groen14
Hoeveelheid :  Blauw :40 gram --  Grijs : 15 gram -- Paars één kleurrapport, groen een draadje
Techniek :  Two handed Fair Isle Technique

Logboek
Patroon :  Boxbag met voering
Patroon : Basisprincipe piramide bag en foto tutorial piramide bag
Stof  :  beide poezenstofjes  ’t Kevertje Maasmechelen
Hoeveelheid :  45 cm van beide