Er is een fout opgetreden in dit gadget

9 kleine uiltjes

~ For English scroll down ~ 9 little Owls ~

Altijd aan dezelfde top breien werkt niet inspirerend. Ik brei dan ook graag af en toe een kleine projectje tussendoor. Op de groeppagina van de Knappe Knoopjes werd er een oproep gedaan om Mutsjes en Sjaal te breien voor Moeders voor Moeders. Het enige probleem het moet met licht grijs of donkerblauw garen zijn. Laat ik nou net één grijs bolletje in mijn restendoos hebben liggen.
Always knitting on the same top is not always fun. I like some new things to come along.
When my local group Knappe Knoopjes posted the question to knit some hats or scarf’s for Mothers for Mothers. The only big guideline is that it has to be knitted with gray or dark blue Yarn. And you have one gray ball in your stash and you like knitting for children I just had to cast on



Reeds lang staat de uilentrui in mijn favorieten, maar wegens onzekerheid of patroon wel werkt met mijn XL-letje en DD, heb ik nooit de moed gehad om het patroon te kopen. Nu heb ik al verschillende versies van het uiltjespatroon zien voorbij komen en uiltjes en kinderen samen met uiltjes en grijs leek me dan ook de ideale gelegenheid om eindelijk eens uiltjes te kunnen breien.
For some time the Owl sweater is one of my favourites, but with my XL and DD posture I am not sure that the pattern will suit me, so I never had the courage to buy the pattern. But the Owls come back in many knitted versions. And the combination owls and children and Owls and gray made this to the perfect opportunity to knit these tiny little owls.




 Voor allen die nog grijs of donkerblauw garen hebben rondslingeren hier nog even de oproep van Zelfgemaakt van mij voor jou voor MVM
For all of you who have some gray or blue yarn to spare here is a copy of the guidelines

De details :
Enkele details heb ik nu verder uitgewerkt, met dank aan de help-dames:
- de sjaals en mutsen mogen natuurlijk ook genaaid worden.
Niet enkel breien en haken is oke, alles is oke !
- je moet geen bepaalde steken gebruiken, altijd rechts, altijd averechts, sjaalsteek, gaatjes,... noem maar op, voor ieder wat wils dus laat de inspiratie maar gaan of doe gewoon wat je het liefste doet.
- de kleurtjes zijn nog steeds lichtgrijs en donkerblauw, ik weet dat het niet de allermooiste kleuren uit de regenboog zijn, maar met een beetje geluk komen we toch tot een mooie verzameling
- de sjaals zijn voor kinderen van de lagere school,
van 6-13 jaar ongeveer.
Dit zijn de gemiddelde maten van een sjaal voor die leeftijd:
 -12-20 cm breed
- 130-180 cm lang
Alles daartussen is goed, of een buitenmaatje mag natuurlijk ook.
Dit zijn enkel aanwijzingen, je moet niks volgen ;-)
- de maten voor de mutsen gaan als volgt:
 4-6jaar: 53cm hoofdomtrek
- 6-11jaar: 56cm hoofdomtrek
- vanaf 12: 58cm hoofdomtrek
- de einddatum staat niet vast, ik ben van plan om tegen half oktober de sjaals en mutsen naar Moeders voor Moeders te brengen, dus als ik eind september alles binnen heb, is dat meer dan oke.
- het adres waar jullie alles naar mogen opsturen geef ik door via e-mail, gelieve dit zelf ook niet op het internet te zetten :-)
Dat mag steeds opgestuurd worden, speelt geen rol voor hoeveel of op welke dag,
ik zal het sowieso wel goed ontvangen.


Logboek
Patroon : Who – Owl hat by Sara Amoroso
Breinaalden : 4
Maat: Middenmaatje met 100/99 steken
Garen : Lang Merino  Superwash   34.0223 licht grijs
Hoeveelheid :  1 bol 40gram  95 meter (ja ik had een een beetje over)
Techniek : Estlandse opzet van Nancy Bush

2 opmerkingen:

Katja (Yane) zei

Heel mooi! Zooo lief!

Pluisje zei

Hoe mooi !!!Dat kind die dat mutske gaat krijgen gaat heel blij zijn !!! Ik zie dat blij gezichtje al voor mij . dank u