Er is een fout opgetreden in dit gadget

Windsbruid en bosvruchten

~ For English scroll down ~ Windsbraut and Berries ~


Al heel lang volg ik het werk van de ontwerpster Monika Eckert beter gekend als Wollklabauter, het lijkt wel of zij de ontwerpen van de verschillende shawls zo maar uit haar mouw schudt. Haar serie Windsbrauten had al lang mijn speciale belangstelling omdat men deze uit één bol wol kan breien
For some time I admire the designs of Monika Eckert also known as Wollklabauter. Here serie of Windsbraut shawls had my special attention because you can knit them with one skein and a Zauberball is ideal to knit this kind of shawlette




Ik koos een toverballetje om deze shawlette te breien en de bosvruchten tinten volgen zich dan ook op in een mooie nuance. Steeds weer kijk ik er van op wat het blokken met het originele frummelige hoopje breiwerk doet
I choose for a Zauberball to knit this shawlette and the shades of berries make nice nuance. Every time I wonder what blocking does to that knitted shapeless pile.




De klaar om te dragen foto’s spreken voor zich dit is zeker niet de laatste windsbruit die ik gebreid heb er zullen er nog vele volgen.
The finished ready to wear pictures are saying enough, this will not be the last Windsbraut I knit.





Logboek

Patroon : Windsbraut Manaus by Monika Eckert (Wollklabauter)
Breinaalden : 4.5 Addi lace circs
Garen :  SchoppelZauberball 1872 Brombeeren - Blackberry
Hoeveelheid : 81 gram

Zwarte Woud

~ For English scroll down ~ short Vacation~

Als koppel moet je soms met veel rekening houden. Kids die wel groot zijn maar je toch niet graag alleen in huis achterlaat, een job die je verplicht in een bepaalde periode verlof te nemen, een huis waar altijd werk aan is en als je dan het sommetje maakt is er maar net tijd voor een korte vakantie. Maar daarom hebben we niet minder genoten van onze 6 daagjes Zwarte Woud.

We had a short vacation and went to Germany to the Schwarz Wald, it as only 6 days but we enjoied them

Een korte vakantie maar Veel gezien, Veel gewandeld, en Veel genoten ...,

Ons hotelletje/ our hotel
Dag1 : schitterend weer bezoek aan de TitiSee
Dag2 : Waterval beklimmen

Dag 4 : Shauinsland
Leuke plekjes en shoppen


Dag 5 : bewolkte Feldberg
En natuurlijk ook hier en daar wat breitijd gestolen want het is tenslotte vakantie, een sokje voor onderweg mee in de de rugzak en op ons terasje en in de auto stoeien met mijn topje. Natuurlijk kwam ik niet met lege handen naar huis, het boek Socken aus aller Welt van Stepanie van de Linden stond al lang op mijn wenslijstje en nog een ander duitsbreiboek; de wolaankopen bleven beperkt enkel één lokale wolwinkel gevonden met niet veel keuze maar toch een paar bolletjes effen Regia die komen altijd wel van pas. En aan een tas met Beierse prints kon ik heel moeilijk weerstaan

And of cause I made some time for my knitting, on the our walks I always have a sock in my backpack and at our hotel and in the car I knitted on my top. And on my shopping trip I both 2 German knit books the German version of Around the World in knitted Socks of Shepanie van de Linden was on my wishlist for some time. I only found one lockal yarn shop not much choise but I both some Regia in uni colours. The bag in German prints I just could not resist.