Loterijgeluk in Turpaars

~ For English scroll down ~ Lotery Luck Nerys ~

Soms is een mens zeker een gelukszakje, zeker als je zomaar een pracht pakket in je schoot geworden krijgt, en kijk eens wat ik won in de loterijswap van de NKS, het patroon de Nerys Shawl van Marleen van der Vorst en of dat nog niet genoeg was ook het bijbehorend garen waarvan ik de kleur zelf mocht kiezen uit de serie Krokus een zachte mengeling van Merino, Bamboe en zijde.
Sometimes one can be so Lucky, I just won a package that contains the pattern Neyrs Shawl from Marleen van der Vorst or Dutch Knitting Design and the matching wool from her Krokus Serie a supersoft combination of Merino, Bamboo and Silk 

Lang kan je zoiets moois niet laten liggen, het werd dan ook mijn tweede Raveoly project. En wat hadden jullie gedacht ook deze met eer en medaille geslaagd hoe kan het ook anders. Een heel ontspannen breitje met heerlijke zachte wol, fantastische kleurschakeringen, goed uitgeschreven patroon, vooral de verkorte toeren gaven al onmiddellijk een natuurlijke vorm aan de shawl waardoor blocken enkel maar uitspreiden betekende.
I just could not wait to cast on, so it became my second raveoly project, and ended it with success. Now wonder soft wool, nice colors, good written pattern and the short rows made it come in shape immediately.

Nu alleen nog maar wachten op frissere dagen want de 30 graden zijn echt geen shawl temperaturen maar ik weet nu reeds dat dit een van mijn favorieten wordt en hij is gemaakt om als bandietje te dragen, showen op een bijna mouwloos T-shirt doet hem eigenlijk geen eer aan maar het was toch even te warm om iets anders aan te trekken.
Now I just have to wait until the temperature will drop a little bit; but I already know that this will become one of my favorites because it shape is made to be wore as a bandit.

Logboek
Patroon :  Nerys by Dutch Knitting Design (Marleen van der Vorst)
Breinaalden : 4 mm Knitpick Harmony Wood circ
Garen  :  Krokus by Dutch knitting Design - kleur Royal Sea of te wel Turpaars
Hoeveelheid :  1 streng van 100 gram/350 meter (ik had een ietsie pietsie over)
Techniek : Short rows / Verkorte toeren

Raveoly in de Pyreneeën

~ For English scroll down ~ Raveoly socks ~

Als frummelbeestje ben ik eigenlijk niet zo sportief aangelegd, buiten een eindje wandelen of fietsen verkies ik mijn vrije tijd achter een breiwerkje, spinnewiel of naaimachine door te brengen. En omdat breien nog geen Olympische discipline is maken we er gewoon een van maar dan op Ravelry. De naam Ravelympics mocht niet meer gebruikt worden daar was heel wat poes pas en discussie over te gek voor woorden want waar gaat het hier over het is toch de Olympische gedachte die telt en dat kan ook voor breisters. Er werd een nieuwe naam gezocht en terwijl de Amerikanen uitkwamen met Ravellenics klonk ons Nederlandstalige dit een beetje te veel naar Ravel-ellende en wij maakten er dan ook Raveoly klonk meer als …
I’am not in to sports, and knitting still is now Olympic discipline, but on Ravelry we make our one games, although we may not use the name Ravelympics anymore we started the Ravellenic games with our own goals

Mijn doel was om een shawlette en een paar sokken te breien tijdens de spelen, en voor beide geslaagd met een podiumplaats en medaille, wel allemaal virtueel maar toch doet het deugd om een uitdaging aan te gaan en deze dan ook uit te voeren.  Eerst de sokken, als ik op reis ben heb ik altijd graag een sok bij de hand om onderweg te breien, niet te moeilijk met een eenvoudig patroon. In de Pyreneeën werden dan ook de RiverRapid Socks opgezet.
For me the goal was to knit a pair of Socks and a shawlette during the games. On my vacation in France I casted on the River Rapid Socks, an easy pattern if you just have figured it out.

Hier en daar werd er wat gebreid maar het meeste op de terug weg van 1200km naar huis, sok één kon ik afkanten op onze tussenstop voor overnachting op een prachtig gequilte deken.
De tweede sok werd nog dezelfde avond opgezet voor het tweede deel van onze reisweg.
Sok twee zat dan ook tot na de spie na de vakantie. De rest zou natuurlijk wel lukken op 5 dagen tijd.
Some knitting was done in France but the most on the more than 1200km on or way home and than the finishing just on the last day of the games so I earned my place on the stage and got my virtual medal. .

Sommige vinden misschien dat ik gesjoemeld heb want het beenstukje is maar erg kort maar een katoenen zomersokje moet voor mij echt niet langer zijn en ik ben erg tevreden met deze sokjes hoewel ik zelf katoen nu nog even te warm vind om te dragen.
Some my say I have sheeted because the leg part is shorter then I normally knit but cotton summer socks do not have to be that big and I am very pleased just the way they are

Logboek
Patroon :  River Rapid Socks by Sockbug
Breinaalden :  2,5  DPN
Garen  : Lana Grossa Meilenweit 100 Cotton Strech Men – kleur 6006 blauw
Hoeveelheid :  55 gram
Maat : 38 – 64 steken

Les Hautes-Pyrénées

Het is hier een tijdje stil geweest, ons reisje naar de Franse Pyreneeen zat daar voor een stuk tussen. Maar mooie liedjes duren niet lang, en zo is de tijd van wandelen en luieren voorbij en gaat het normale dagelijkse leventje weer zijn gangetje
Maar toch nog even een kleine impressie van waar we zo al vertoeft hebben de vorige maand.

Veel hebben hubbymuis en ik niet nodig als wij weg zijn, een uitvalsbasis om te vertrekken, dit was dit maal een klein rustig hotelletje in Bonnemazon, bij het stadje Bourg de Bigorre

En vanaf dan beginnen de uitstappen zoals cols die we kennen uit de ronde van Fankrijk klinkende namen zoals de col d'Aspin en de Tourmalet, velen verkennen ze per fiets maar wij deden het per auto en andere stukken te voet.

of helemaal omhoog met de kabelbaan naar de Pic du Midi.

en als we het hoog niet meer zien zitten dan wandelen we rond een Meer, zo verkenden we het Lac de Payolle en Lac de l'Arrêt Darré

en wat moet vakantie nog meer zijn dan genieten van al het mooie dat de natuur biedt

We waren het niet van plan maar Lourdes lag zo dicht bij dat we het toch ook een dagje verkenden en wat met vooral opviel was de rijkdom van de kerk vlak op de eenvoud van de grot.

Eigenlijk bezochten we nog veel meer dan ik hier kan laten kijken maar in een van de pitoreske dorpjes die meestal uit een paar huizen, een kerk, een bakker en een slager bestonden ondekte ik een wol winkeltje en daar vond ik wol van de schapen die in de pyrineeën grazen van het ras Auroise en de schattigste schapenknoopjes

Met zo een buit kan het niet anders dan een geslaagde vakantie zijn en dat was het ook maar vooral de rust en eenvoud van deze streek zullen me lang bij blijven.

Spinnen en Verven voor de Tour de Fleece

Het begon allemaal zoveel belovend op 30 juni, de grote Tour de Fleece. Sommige zullen nu wel denken wat is dat nu weer de Tour de Fleece, maar dit is een spinuitdaging die samen loopt met de Ronde van Frankrijk, Men probeert alle dagen te spinnen als de renners rijden, als de renners rusten mag je als spinster ook rusten. Samen met nog een deel karma leden werd de Tour de fleece heus ingehuldigd met een spinfeestje in Brabant. Vijf spinnewielen en Twee tolspinster gingen er aan de slag.

Onmiddelijk ging ik voor een nieuwe uitdaging zo leerde ik navajo twijnen, je hebt dan maar een klos nodig en twijnt al vingerhakend tot een drie draads resultaat. Na een beetje oefenen en met enkele goede aanwijzingen ging het al snel beter.

Daarna kwam een Merino-Zijde-glinster gekaard batje aan de beurt, en nu ik het veter rijgen gebruik lukt het me stilaan aardig om een mooie dunne draad te spinnen.

Maar toen werd het stil, we kwamen de week erna wel nog samen in Eindhoven, waar er verder werd gesponnen, door mij nog steeds hetzelfde paarse batje, anderen waren inmiddels met nieuwe dingen bezig. Zo werd er door tudbspinster artyarn gemaakt die ze later voor viltversiersels wil gaan gebruiken.

Ook werd er wol geverfd, weer een nieuwe techniek ontdekt rechtstreeks verven in een kom en dan laten stomen, en zeg nu dat verven heeft toch iets magisch, je zet een blanco wolletjes in de week, voeg wat kleurenpoeder toe, en kijk toch eens wat een mooie resultaten er op het eind van de dag waren.

Al snel merk ik toch dat ik echt een buitenspinter ben, als het mooi weer is en ik heb de ganse dag moeten binnen zitten op mijn werk is er niets zo ontspanned dan even buiten achter mijn spinnewiel te kruipen. Maar het weer zat niet mee en er kwamen meer dagen van rust dan eigenlijk mogen. Ik had me dan ook beter kunnen inschrijven bij de rode lantaarn groep want mijn resultaat is maar pover. Maar één batje donker paars gesponnen, maar het paars ziet er geweldig uit al weet ik nog niet hoeveel meter het precies zijn, want de vakantie begon en ik moest inpakken en wegwezen.
Niks meer Tour de Fleece, ben beetje teleuggesteld in mezelf maar soms kan een mens niet alles.

Steekmarkeerders en Toerentellers

~ For English scroll down ~ Stitch-markers and Row-counter ~

Het was feest, een heus kralenfeestje. Ergens in een gezellige woonkamer in Noord-Limburg kwamen we met een paar Priegelaars bij mekaar om samen steekmarkeerders en Toerentellers te maken. Als eerste kwamen de Toerentellers aan de beurt. Op een in vorm terugkerende draad werden er kraaltjes geregen en al snel lagen er verschillende mooie armbanden op tafel, en het bijpassende bedeltje kan steeds één kraaltje verzet worden als er een naald gebreid of een toer gehaakt is.
I went to a beadingparty to make stitch-markers and Row-counters. We started with the row-counters, first we made some that can be wore as a bracelet, the special hanger will be moved a bead when a row is knitted or crochet.

Daarna maakten we de tien-toerenteller, zo eenvoudig maar zo vernuftig want door de speciale rijgwijze kan je steeds iedere toer een kraaltje naar boven of beneden verplaatsen.
We also made a ten-row-counter, so easy but so well constructed, the special way to tread the beads makes it possible to move the bead a little bit down each row.

Er was ook nog een lunchpauze, we werden nog verwend met zelfgemaakte soep en zelfgebakken brood en na dat de innelijke mens versterkt was konden we weer aan de slag. Dit maal werden er steekmarkeerders gemaakt, deze had ik al gemaakt maar hier leerde ik weer een nieuwe methode, en al snel groeide mijn voorraadje. En of we nog niet genoeg verwend waren, kregen wij van onze lieve gastvrouw nog een hele mooie Swarovski steekmarkeerder en een mooi doosje om ze in op te bewaren.
After the break with some homemade soup and bread we started making Stitch-markers. I already made some stitch-markers but this was a different way. At the end we received a Swarovski stitch-marker and a lovely box form our hostess.

Na zo een aangename  geslaagde dag ging in natuurlijk ook thuis nog aan de slag, in mijn enthousiasme had ik waarschijnlijk iets weer niet goed gehoord en moest ik de armband overmaken, en dit maal gebruikte ik andere kraaltjes en nu bevalt hij mij veel beter.  De tien-toerenteller bevalt tot nu toe het best, hij zit dan ook al een tijdje in mijn laat WIP een katoenen zomertruitje. Daarom wilde ik iets nieuws proberen, ik maakte een hanger in het zelfde principe, maar de eenvoudige versie lijkt toch praktischer omdat je na je toer automatisch de toerenteller passeert en ook verzet.

After a nice day I had to practice some new thing at home, I had to remake my bracelet because I overheard something and I made a necklace-ten-row-counter, but I think like the first one more and I have him in my last WIP.

KIP 2012 Sonsbeekpark

Van 9 tot 17 juni was het weer Knit In Public week, en ook dit jaar kon ik dit niet ongemerkt laten voorbijgaan. De NKS karma groep had grootse plannen dit jaar een heuse KarmaKIPnick.
Samen met Bailey werden een gezamenlijk treinkaartje gekocht en kon het avontuur beginnen. We vertrokken in koud en regenachtig Sittard, maar dat kon de pret niet drukken en bij iedere treinoverstap werd het helderder en warmer.
 

In Arnhem  aan het stations was er zelfs een flauw zonnetje dat ons verwelkomde en kon de speurtocht naar de picknick plaats beginnen.En spoor van acrieltjes wees ons de weg naar het mooie Sonsbeekpark.

De modjes hadden een leuk plekje uitgezocht dicht bij het water en tussen de ganzen en de eenden werd er grote brei en haak kring gemaakt.

En er werd zittend geKIPt, liggend geKIPt en staand geKIPt,

er werd gegeten, gesnoept en geschranst

prachtige WIP’s en Afjes en jurken en wolletjes bewonderd geaaid en bepoteld

Er werd gebreid, gehaakt, en gelachen. We hadden ook veel bekijks vooral van de vele groepen wandelaars die ijverig voorbij kwamen gestapt. En de opmerkingen vlogen overentweer : van links links links, neen averecht averecht, en of wij meededen aan de 40km breien, en of dit nu wildbreien was. Echt geïnterseerden stopten om een praatje te maken...... een echt KIPdagje zoals het moet zijn en waar we nog heel lang zullen van nagenieten

Als er personen zijn die liever niet hun foto hier zien staan geef even een seintje dan haal ik ze weg