Er is een fout opgetreden in dit gadget

Cluth Tassie

~ For English scroll down ~ A Clutch Pooch ~


Hier is ie dan eindelijk het cluth tassie. Het begon allemaal op de laatste Knappe Knoopjes bijeenkomst. Het thema van de avond was ritstasjes maken en je kon kiezen  uit de pennezak vanOon, het piramidetasje van Eloleo of de Clutch van Elisanna en ik heb voor deze laatste gekozen
Here it is my clutch-bag. It all began on the last meeting of the Knappe Knoopjes. The theme was making zipper pooches. We could choose between a pencil case, a pyramid bag, or a clutch. I choose the last one.



Omdat het grootste deel gemaakt werd op de Knappe Knoopjes avond heb ik geen foto’s van de tussenstappen. Het was de eerste maal dat ik een paspel instikte en het beviel heel goed. De rits is nog een andere zaak de basis is er wel maar de afwerking kan beter. Ook ben ik niet overtuigd van mijn stoffenkeuze, de stofjes waren wel voor mekaar gemaakt maar ergens vind ik de binnenkant mooier dan de achterkant, ik had dit misschien beter omgewisseld.
The biggest part of the work was done on the gathering so I have now photo’s in between. I like the way this pooch turned out. My zipper still can use some modification and maybe and I am not convinced about my fabric choice now the inside looks better than the backside,



 Logboek
Patroon :  Cluth Elisanna
Stofjes  :  Rakje gekregen van Catherine of Rubisbleu
Hoeveelheid :  2 keer 40x40cm

Breien op zijn Paasbest

~ For English scroll down ~ Easter Knitting ~


De dagen worden langer, het zonnetje laat zijn eerste warmte voelen, het is duidelijk er hangt lente in de lucht. Als de lente kriebelt in je buik kan je onmogelijk voorbij lopen aan het nieuwe boek van Arne&Carlos Breien op hun paasbest.  Al deze vrolijke kleuren passen nu echt bij mijn stemming
Yes, Spring is in the air, the days are getting longer, and sun is growing warmer. When I saw the new book of  Arne&Carlos  I just had to buy it



Als een blok viel ik voor het lekkere kontje van haasje pomponstaart. Arne&Carlos breien met Dale garen, maar dat is in Belgie niet verkrijgbaar, naarstig gezocht naar iets dat kon dienen en ik had nog een bolletje Regia Silk liggen. waarschijnlijk wordt mijn paashaas nu wat kleiner  maar hij wordt ook lekker zacht. De pootjes zijn alvast goed gelukt nu nog de rest.
 I immediately fell in love with the Easterbunny. Normally Arne&Carlos knit with Dale yarn but you can not buy that yarn in Belgium. In my stash I duck up a skein of Regia Silk, maybe my bunny will be a little bit smaller but it will be soft. The legs are finished and love it so far.


 

Voor wie zin heeft in een Meet&Greet met Arne&Carlos ze komen naar Nederland om hun nieuwe boek te promoten. En ditmaal staat Maastricht op hun agenda, en laat Maastricht nu de stad zijn die heel dicht bij mijn thuis ligt. Ik wil deze bijzondere heren zeker ontmoeten op 30 maart en een paar toertjes met hun samen te breien.
For all the Arne&Carlos fans they are coming to Holland again. And this time they visit Maastricht, and my house is not so far from Maastricht. So I will be there on March the 30 to meet these guys and knit a few rounds with them.

Voor allen die niet dicht bij Maastricht wonen toch nog even alle datums

Vrijdag 30-3 van 11.00 - 13.00 uur bij Selexyz Maastricht
Vrijdag 30-3 van 15.00 - 18.00 uur bij Selexyz Arnhem
Zaterdag 31-3 van 10.00 - 12.00 uur bij Selexyz Groningen
Zondag 1-4 van 12.00 - 14.00 uur bij Selexyz Rotterdam.


Afrikaans kolletje

~ For English scroll down ~ African Inspira Cowl ~


Toen ik dit kolletje voor het eerst op Ravely zag verschijnen, was ik dadelijk verrukt van het kleurenpatroon, het deed me denken aan de Afrikaanse kralen nekversieringen, en ver mis was ik niet want de ontwerpster Celerystalk haalde net daar haar inspiratie.
When I first saw this cowl on Ravelry it made me think of the African beaded necklaces, and I was not wrong at all the designer Celerystalk did got her inspiration there.



Het patroon is uitgeschreven in 3 versies, ik heb de grootste gekozen omdat het de kol laat uitlopen in een heuse capelet.
Ik ben begonnen met een gevoud muizentandje, dit betekent dat de omslag onmiddellijk wordt meegebreid in plaats van achteraf aangenaaid.
Ik ben helemaal verrukt van dit design, het steeds in kleur verlopend garen doet het helemaal in deze boordsteek. Omdat ik redelijk wat steken heb opgezet heb ik 3 minderings-toeren ingelast, en dan op het einde nog een Estlandse Tweekleurige vlecht als boordje gebreid.
The pattern comes in 3 versions, I did the large one because it makes to cowl grow in a capelet. I started with the Folded Picot Edge. I really love this design how the colours of the yarn make a prefect combination with the stitch. Because I had a lot of stitches I made 3 decreases round and ended with an Estonian braided Trim edge to end.




Toen het een maand geleden koud was, had ik dit echt nodig, het ergerde me steeds dat mijn sjaal terug openviel bij elke beweging, maar stilaan hangt hier de lente in lucht, maar ik hoop hem toch nog een paar maal te dragen voor het echt te warm wordt en nu ben ik in ieder geval voorzien voor de volgende winter.
A month ago it was still cold here and this was just what I needed. But now that spring is in the air I still hope to wear him a few times before it gets to hot and I am already prepaired for next winter.



Logboek
Patroon :  Inspira Cowl by Celerystalk  Ravelry gratis patroon
Breinaalden :  5 - knitpick interchangeble
Garen hoofdkleur :  Lang Soft Shetland 701.0068  -  50gram/130m
Hoeveelheid :   1,70  bol van 
Garen bijkleur :  Lang Colora  herfsttonen 755.0011  - 50 gram/125m               
Hoeveelheid :  1 bol
Bijzonderheden : opzet 186 steken - 3 minderingstoeren  (5 recht breien 2 st samenbreien)
Ametingen : opzet 115cm /  nek 65 cm / lengte 34cm
Techniek :  Folded Picot Edge  + Estonian braided Trim